October
вообщем им повезло =)))
Сверхъестественное (Supernatural)
Сообщений 61 страница 90 из 463
Поделиться612008-05-04 16:58:43
Поделиться622008-05-05 23:53:57
Мне очень нравится перевод НоваФильм, вот с этим ребята постарались Герои сразу оживают, делаются такими близкими и родными
Поделиться632008-05-06 00:39:50
Мне очень нравится перевод НоваФильм
а мне как-то новафильмовский не очень...я вот точно незнаю как назывался тот перевод, с которым я смотрела 2 сезон. по-моему РеНТВ-шный, Ксюха говорила. там у Дина голос такой сексуальный))
Поделиться642008-05-06 00:41:57
Ну не знаю насчет сексуальности, но мне с точки зрения филолога, очень красочность перевода понравилась изюминка некая
Поделиться652008-05-06 01:07:09
Мне очень нравится перевод НоваФильм, вот с этим ребята постарались Герои сразу оживают, делаются такими близкими и родными
В некоторых моментах перевод Новы лучше- на Рен-тв бывают слишком писклявые голоса выберают (особенно женские)- я вообще была в шоке от голоса Кубрика- на Нове в тыщу раз лучше!!
И да, как и сказала Машка:
там у Дина голос такой сексуальный))
Там очень по моему голос хороший (я о рен-тивишном переводе)
Ptichka
На нове просто переводят... специфически. Вот эти их словечки "Получишь в бубен", "Очешуеть" и прочее. У них часто присутствует такие вот комичные моменты- и по-моему они с этим иногда перебарщивают.
Поделиться662008-05-06 01:11:46
October, как нас учили....перевод как женщина, если он красивый то его верность никого не интересует, а если он уродлив но верен, то он так же никого не интересует.
Поделиться672008-05-06 18:38:00
"Очешуеть"
меня это слово бесит..
Поделиться682008-05-06 18:42:48
меня это слово бесит
Почему?
У нас в компании это слово сейчас довольно часто используется особенно когда дети рядом крутятся, так вот чтобы не матерится, наши парни используют это слово
Поделиться692008-05-06 23:45:45
Почему?
незнаю. мне оно не нравится
Поделиться702008-05-07 00:53:26
Sweet_offender
Не только тебя, меня оно тоже раздрожает- считаю его глупым
Поделиться712008-05-07 23:42:03
считаю его глупым
вот и я также..
Поделиться722008-05-11 00:49:47
Ура-Ура-Ура!!! Нова наконец (спустя 2-3 недели после ее выхода) выложила 13 серию и ее скачала (и скорсть классная была). Пока я серию не мсотрела- тока проглядела фрагменты- вроде забавно))) Песня ржачная)
Поделиться732008-05-11 01:24:49
October
А ты уже с озвучкой качаешь? С новы?
Поделиться742008-05-11 01:32:00
Satin_607
Да, они как раз с озвучкой седня выложили)) Очень надеюсь что с 14 и 15 сериями они так тормозить не будут... Ну хоть бы с 14 побыстрее)
Поделиться752008-05-11 01:41:06
Пока я серию не мсотрела- тока проглядела фрагменты- вроде забавно)))
а меня она не прёт вообще..
А я посомтрела 14 серию) Вот она мне понравилась! Динчик как всегда прикалывал, но было жалко его, когда ему якобы отец звонил.. Тепреь вот жду 15 серию
Поделиться762008-05-11 01:49:16
Sweet_offender
Господи, я читала описание 15 серии!!!! Это просто кашмар, я ... у меня просто слов нету, как я теперь без нее...
Пояснять не буду, чтоб не портить интерес от серии.
Поделиться772008-05-11 02:21:52
Господи, я читала описание 15 серии!!!! Это просто кашмар, я ... у меня просто слов нету, как я теперь без нее...
Пояснять не буду, чтоб не портить интерес от серии.
кстати, а всего в 3 сезоне 16 серий? а то что-то никак не идёт сезон к логическому концу..
Поделиться782008-05-11 02:33:41
Sweet_offender
Да, всего 16 серий. Осталась последняя.
Ты слышала про шутку, которую отмочил Крипке насчет Дина?) Насчет его ухода?)))
Поделиться792008-05-11 11:45:54
Ты слышала про шутку, которую отмочил Крипке насчет Дина?) Насчет его ухода?)))
ой не надо!))я как вспомню у меня опять инфаркт
Господи, я читала описание 15 серии!!!! Это просто кашмар, я ... у меня просто слов нету, как я теперь без нее...
Пояснять не буду, чтоб не портить интерес от серии.
эх...да((((((((я тебя понимаю
Поделиться802008-05-11 11:57:29
ой не надо!))я как вспомню у меня опять инфаркт
я тоже в начале в шоке была. пока не поняла что такого не может быть)))))
эх...да((((((((я тебя понимаю
Это просто кашмарно... как они могли?!
Поделиться812008-05-11 12:01:57
Я посмотреа 13 серию! Пожалуй... это одна из самых фиговых серий из всех 3 сезонов. Есть конечно прикольные моменты, но неочень много. Начало скучное, с появлением братьев стало лучше. Понравился перевод, все словечки забавные- есть хоть над чем смеятся.
О самой серии... ну, идея интересная, но все равно чем-то напоминал мини-сериальчик- и про геев там, и про любовь... Корбика (или Корбита) жалко- самый симпотичный из них. А Мегги (или Медди) напомнила мне девушку из 12 серии.
В общем вот и все впечатления)
Поделиться822008-05-11 13:04:09
Это просто кашмарно... как они могли?!
ну мне как раз она в этой серии понравилась...но так видимо из за того что американский фандом не очень полюбил эту героиню Крипке и решил от неё избавиться....и я так поняла мы её больше не увидим(((((
Поделиться832008-05-11 13:07:51
Солнце(она)
Ну скорее всего... просто я читала интервью Крипке, где он сказал что изменит мнение фанатов к ней, что как-то привяжет к религии чтоли... я думала она будет еще 4 сезон... чтож, убейте меня, но теперь я хочу чтоб Дина убили- и тогда он встретиться там внизу с Бэлой.... а потом весте они могут в виде демонов убивать людей!
Поделиться842008-05-11 13:12:40
October
а я в интервью том тупом где Крипке решил пошутить вот прочитала
"Смогут ли мальчики когда-нибудь превзойти Бэллу? Говорилось, что она кажется слишком шикарной даже для себя самой.
Мы хорошо знаем об этом примечании, и мы разработали эту сюжетную линию для неё, чтобы позволить мальчикам превзойти её. Хотелось бы надеяться, что здесь сыграют человеческие противоречия, и мы уже объявили кое-где, что Лорен не будет в следующем году. Так что, я думаю, мы отпускаем её соответствующим и драматическим образом."
было бы прикольно если бы её вернули,а то они уже нафиг всех переубивали..
Поделиться852008-05-11 13:16:04
Солнце(она)
Просто они реально всех хороших героев укокошили. се мои любимчики пострадали- Эва, теперь и Бэла! Это нечестно! Я эта белобрасая дура Руби будет жить и будет в 4 сезоне скорее всего!!!! Это не честно!!!!
Поделиться862008-05-11 13:22:00
October
а мне почему то кажется что Руби тоже укокошат =)прост у Эрика надобность поубивать всех..он так скоро и на Сема с Дином перейдет)
ну вообще мне не нравится что на сам сюжет и сериал настолкьо влияет оценка фанатов...а я понимаю что без фанатов зарплаты не будет ,но по моему вся таинственность сериала теряется...вот и теперь фанатам Бела не понравилась - от неё и избавились....
Поделиться872008-05-11 13:27:33
Солнце(она)
просто такие персонажи как Бэла, Джо, Гордон, Кубрик и многие другие которых поубивали- они делали сериал интереснее! Каждый персонаж интересен, каждого нужно полюбить, привыкнуть его, а фанаты... зациклились на некоторых вещах... Господи, если только приставить- сколько же отличных персонажей они убили!!!!!! Это так обидно(
Поделиться882008-05-11 13:31:44
просто такие персонажи как Бэла, Джо, Гордон, Кубрик и многие другие которых поубивали- они делали сериал интереснее! Каждый персонаж интересен, каждого нужно полюбить, привыкнуть его, а фанаты... зациклились на некоторых вещах... Господи, если только приставить- сколько же отличных персонажей они убили!!!!!! Это так обидно(
вот именно...а фанаты в основном крутятся только вокруг Дина и Сэма и никого им болше не надо...я конечно понимаю что некоторые персонажидолжны погибнуть чтобы дальше продолжить сюжетную линию но не все же...
Поделиться892008-05-11 17:25:15
Солнце(она)
Я лично считаю что они разве что с Гордоном правеьно сделали- так как они исчерпали идею с ним, но зачем Кубрика убивать?! (его я Крипке никогда не прощу) такой интереснейший персонаж!!!!
Короче не честно...
Поделиться902008-05-11 23:10:22
Ты слышала про шутку, которую отмочил Крипке насчет Дина?) Насчет его ухода?)))
нет!!!!!!!!! расскажи!!!!!!!!
October
Солнце(она)
так что Бэлку укокошат?????????? вот блин..а я так ждала "энгри сэкс" с Дином.. Вот КЕАНА на форе суперов обрадуется.)